jueves, 22 de septiembre de 2011

Sutilezas en acuarela y mucho más para descubrir/ Subtleties in Watercolour and a Lot More to Discover

Nos es sumamente grato darle la bienvenida nuevamente a la artista plástica Mabel Aiassa. En Art Road 2011 podremos disfrutar de sus acuarelas y sus nuevos trabajos en óleo.

Para mayor información: http://www.mabelaiassa.blogspot.com/

It is a great pleasure to welcome once more plastic artist Mabel Aiassa. We will be able to enjoy her watercolour paintings and her new oil paintings at Art Road 2011.







For further information: http://www.mabelaiassa.blogspot.com/

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Maravilloso acrílico.../ Wonderful Acrylic Painting....




Con sumo placer le damos la bienvenida una vez más a la artista plástica Liliana Ziliotto. Sus pinturas abarcan los temas más variados y tienen como denominador común, la excelencia en el manejo de la técnica. Bienvenida Liliana.

Para mayor información: http://www.lilianaziliotto.com.ar/


It is a great pleasure to welcome once more plastic artist Liliana Ziliotto. Her paintings cover different subject matters and have one thing in common: excellent technique. Welcome Liliana!

For further information: http://www.lilianaziliotto.com.ar/

lunes, 12 de septiembre de 2011

Arte y diseño conjugados en un todo/ Art and Design Joined as One

Es un placer darle la bienvenida a la artista plástica y diseñadora textil Aldana Aramburu de la mano de Claudia Sanzi Hails, Curadora. Su obra entrelaza el diseño textil con el arte, y tiene como hilo conductor el hecho creativo.

Para mayor información: http://www.aldanaaramburu.com/

It is a pleasure to welcome plastic artist and textile designer Aldana Aramburu, presented by Claudia Sanzi Hails, curator. Her work interconnects textile design with art, being creativity and creation the connecting threads.






For further information: http://www.aldanaaramburu.com/ 

lunes, 5 de septiembre de 2011

Varias disciplinas, un mismo arte/ Several Crafts, Same Art

Con gran placer le damos la bienvenida a la arquitecta, escultura y creadora de joyería escultórica Andrea Carrera Silbermins. Les mostramos algunas de sus obras para que las empiecen a disfrutar desde ahora.

Para mayor información: www.carrerasilbermins.com.ar

It is a great pleasure to welcome architec, sculptor and sculpture jewelry designer Andrea Carrera Silbermins. Here are some of the works. Enjoy them.




For further information: http://www.carrerasilbermins.com.ar/