Aires del sur/ Southern Air

Es un gran gusto para nosotros darle la bienvenida a la Academia de Arte de la artista plástica Elsa Pérez y el grupo de artistas plásticos denominados "Pintores Patagónicos". Una vez más nos acompañarán y engalanarán Art Road. Gracias por estar!
Los artistas que nos visitarán son: Joaquín Colussi Touzon, Laura Campos, Marta Machado, Marìa Elena Claro, Inés Pino, Suyai Godoy, Susana Alí de Garrote, Natalia Azzolino, Janet Opazo, Carolina Villa, Verònica Cortez, Marianela Alessandroni, Rosana Cisterna, Ana Liria, Cintya Cerda, Sandra Figueroa, Claudia Franchello, Sandra Mellado, Hugo Paccioretti, Angelina Ficca, María Angélica Lavella, Claudia Pradella, María Inés Alfonso, y Elsa Pèrez. Aquí algunas de las obras que podremos disfrutar en Art Road.

It is a great pleasure to welcome plastic artist Elsa Perez's art studio and the group of plastic artists called "Patagonia Painters". Once more they will be at Art Road. Thanks for being part of this project!

The artists that will visit us are: Joaquín Colussi Touzon, Laura Campos, Marta Machado, Marìa Elena Claro, Inés Pino, Suyai Godoy, Susana Alí de Garrote, Natalia Azzolino, Janet Opazo, Carolina Villa, Verònica Cortez, Marianela Alessandroni, Rosana Cisterna, Ana Liria, Cintya Cerda, Sandra Figueroa, Claudia Franchello, Sandra Mellado, Hugo Paccioretti, Angelina Ficca, María Angélica Lavella, Claudia Pradella, María Inés Alfonso, and Elsa Pèrez.
Below are some of the paintings we will be able to admire

Originalidad y pasión por el arte pictórico/ Originality and Passion for Painting

Es un gran placer darle la bienvenida al artista plástico colombiano radicado en Bueno Aires Diego Fernando Granados Gomez. Su obra comprende temas que van desde la figura humana hasta la abstracción y utiliza técnicas mixtas utilizando diversos materiales.

Para mayor información:

TEL: 11 56464838 / 48144205

EMAIL: contemporaneoart@gmail.com

RED SOCIAL: http://www.facebook.com/granarte

WEB: http://granadosart.blogspot.com/

Objetos olvidados transformados en obras de arte/ Forgotten Objects Transformed into Works of Art

Con sumo placer le damos nuevamente la bienvenida al espacio de arte "Miradas.Rincón de Arte", en donde los objetos en deshuso y olvidados logran transformarse en bellas obras de arte.

Para mayor información: miradas-rincondearte@hotmail.com

It is a great pleasure to welcome once more art studio "Miradas-Rincón de Arte" where discarded and forgotten objects are transformed into beautiful pieces of art.

For further information: miradas-rincondearte@hotmail.com

Distintas culturas reflejadas en el arte/ Art Showing Different Cultures

Es un placer darle la bienvenida al artista plástico Mariano Periotto, quien refleja en sus obras realizadas con distintas técnicas, aspectos culturales de diversas partes del mundo.

Para mayor información: ing_marianoperiotto@yahoo.com.ar

It is a pleasure to welcome plastic artist Mariao Periotto, who shows in his works applying different techniques, cultural aspects from all over the world.

For further information: ing_marianoperiotto@yahoo.com.ar 

Amor por los caballos/ Love for Horses....

Es un honor contar entre nuestros expositores de Art Road 2011 a la artista plástica Marcela Ganly y sus esculturas en bronce, cada una exquisita y única.

Para mayor información: http://www.ganly.net/

It is a great honor to have among Art Road 2011 exhibitors, plastic artist Marcela Ganly and her bronze sculptures, each exquisite, each one unique.

For further information: http://www.ganly.net/

Cuando el lienzo cobra vida/ When canvas Comes Alive...

La artista plástica Silvana Commendatore nos honrará con su presencia en Art Road 2011. Sus caballos y jinetes parecen cobrar vida en cada una de sus obras.

Para mayor información: silvanacommendatore@hotmail.com 

Plastic artist Silvana Commendatore will honor us with her presence at Art Road 2011. Her horses and riders seem to come alive in every and each of her paintings.

For further information: silvanacommendatore@hotmail.com 

Formas con interrogantes a descubrir/ Shapes with Questions to Figure Out

Con sumo placer le damos la bienvenida a la artistas plástica Andrea Rossi, quien trabaja con distintas técnicas y materiales, como así también con temáticas variadas.

Para mayor información: http://www.facebook.com/AndreaRossi.Arte, http://www.mariaandrearossi.com.ar/

e-mail andrea@mariaandrearossi.com.ar

 

It is a great pleasure to welcome plastic artist Andrea Rossi, who works with different techniques and materials, as well as diverse subject matters.

 

For further information: http://www.facebook.com/AndreaRossi.Arte, http://www.mariaandrearossi.com.ar/

e-mail andrea@mariaandrearossi.com.ar 

Pensar Sanmartinianamente y actuar en consecuencia.../ Think like San Martín Did and Act Accordingly...

Este es el lema de la Asociación Cultural Pasos Sanmartinianos, quien nos honrará con su presencia en Art Road 2011. Habrá una muestra fotográfica, proyección de documentales, seminarios de historia y de arte de la mano del pintor Miguel Angel Gasparini y el Museo Histórico Nacional. Para no perdérselo.

Para mayor información: http://www.pasossanmartinianos.com.ar/

This is the motto of Asociación Cultural Pasos Sanmartinianos (San Martín's Steps Cultural Association), which will honour us with its presence at Art Road 2011. They will present a photo exhibition, documentary show, and history and art seminars given by paintor Miguel Angel Gasparini and the National History Museum. Not to be missed.

For further information:  http://www.pasossanmartinianos.com.ar/

Arte en diseño de joyería contemporánea/ Art in Contemporary Jewelry Design

Nos complace darle la bienvenida a "DEREINAS" una marca joven dedicada al diseño de joyería de autor. Piezas, exclusivas cuidadas hasta el último detalle.

Para mayor información: http://www.dereinas.com.ar/, www.facebook.com/DEREINAS.joyeria


We are very pleased to welcome "DEREINAS" a young brand dedicated to the creatio of unique jewelry. Exclusive pieces to the very last detail.

For further information: http://www.dereinas.com.ar/ , www.facebook.com/DEREINAS.joyeria

Una mirada diferente/ A Different Look

Con sumo placer le damos la bienvenida a Art Road 2011 al fotógrafo profesional Demián Martinez. Su obra comprende distintas temáticas que van desde los paisajes hasta la astracción. Para disfrutar.

Contacto: : www.group1comunicacion.com.ar/go ; http://www.demianmartinez.viewbook.com/ ; demianint@yahoo.com

It is a great pleasure to welcome to Art Road 2011 professional photographer Demián Martinez. His work covers different topics ranging from landscapes to abstraction. To enjoy.

For further information: www.group1comunicacion.com.ar/go ; http://www.demianmartinez.viewbook.com/ ; demianint@yahoo.com 

Pintar con lana/ Painting with Wool

Es un honor darle la bienvenida a Art Road 2011 a la artista textil Mariana Mai quien entrelaza en sus tapices colores y formas para crear obras únicas.

Contacto: http://www.marianamai.com.ar/

It is an honor to welcome to Art Road 2011 textile artist Mariana Mai, who weaves in her tapestries colors and shapes to create unique pieces of art.

For further information: http://www.marianamai.com.ar/